Aita el Cha'b: Old VHS Tape
Duration: 00:41:31; Aspect Ratio: 1.333:1; Hue: 31.574; Saturation: 0.017; Lightness: 0.375; Volume: 0.235; Cuts per Minute: 75.050
Summary: Video footage from Aita el Cha'b, a town in South Lebanon that was heavily damaged in the 2006 war, has been annotated, transcribed and translated by Nadine, Abir, Mansour, Mariam and many others from the Cinemayat collective.
Some of this material is about the time that Nadine and Abir spent in the camp, living and working there and their involvement in local politics and social life. A glimpse of 48 hours in Aita el Cha'b can be found here
http://pad.ma/XN. There is also extensive documentation of several municipality meetings including one on the reconstruction of the historic core
http://pad.ma/XB. The vivid and almost distorted images captured in this VHS-to-video transfer, of a tape made before 2006, also gives an idea of Aita el Cha’b before the civil war broke out. Much of this material is currently only available in Arabic, but the Cinemayat group is keen to translate and circulate this material.
استوديو
Aita el Cha'b
Lebanon
سطح بناء مع ساتيلايت
تصوير من بناء عال، وتقريب المشهد على سيارة محملة بالأغراض
الكاميرا تتحرك لترينا منظر عام للضيعة من ما هو قريب وبعيد
من أماكن متعددة
طفل في ارض زراعية
طفلين
صورة وجه طفل ثابتة
تتحرك صورة الطفل، ونرى باقي العائلة من جديد
صورة وجه طفل ثابتة
تتحرك صورة الطفل
أراضي زراعية
طفل بين الأعشاب
طفل بين الأعشاب صورة جامدة
تتحرك الصورة طفل بين الأعشاب مع يد تلتقطه
سيارة مرسيدس في زاروب
مشاهد طريق ومبنى
داخل احدى البيوت - طفل ورجل ونبات اصطناعي
صورة جامدة لنبات اصطناعي
تتحرك صورة النبات اصطناعي وتلف الكاميرا لجهة السرير
نبات اصطناعي داخل الغرفة
أطفال
السرير وفوقه اوراق مقصوصة على اشكال اةراق شجر وممتدة على السرير
نبات اصطناعي داخل الغرفة
صورة ثابتة لنبات اصطناعي
تبتعد الصورة عن النبات ويكمل التصوير في الغرفة وثم تثبت الصورة على نبات اخرى وتصور تفاصيل قريبة
وتبتعد الكاميرا - ثم تقترب - وتثبت
نوع آخر من النبات
Next
خارج البيت وأراضي زراعية. الكاميرا تقترب من شخص واقف بعيد على سطح بير وتلف علأراضي الزراعية
جبال ، شجر الخريف و تلف على آراضي زراعية بعيدة تم على خيم بلاستيك قريبة
ولد مع ورردة، ولد اصغر مع وردة
ورود اصطناعية في صينية
ورود اصطناعية في علبة وتجمد الكاميرا على رجل يحمل وردتين مختلفتين ثم تتحرك
المواد لصنع الورود
طبيعة وتجمد الكاميرا ثم تتحرك
بيوت زراعية بلاستيك وتقترب الكانيرا على البيوت التي خلفها
ورود وطبيعة
عائلة على سطح بير محيط بطبيعة.
سياج
الطريق الممتدة من الضيعة
فاكهة في محل خضرا
داخل الدكان ويدخل رجل - لحمة معلقة
شارع امتداد الضيعة ـ كهل يتمشى
شارع امتداد الضيعة ـ سيارات وناس
دكان - تنك زيت
ونرى الدكان كله
ملحمة
ولحام يسن السكين
صندوق صدقة - ويد تضع الف
صدر حلو في دكان حلو - حلونجي يمرق كعمة
حلونجي يصنع حلو مع حلونجيتين
الكمايرا تجوب اصدار الحلو في الدكان
سيارة مرسيدس واقفة رقمها ٢٣١٦١١
على طريق امتداد الضيعة - الصورة تجمد
قن دجاج
سخص ببيك أب شباكه نصف مفتوح يتكلم مع شخص في سيارة مقابلة
بيك اب تتحرك
شخص لا نر وجهه مع كيس واقف عند الدكانة
جرافة
دكان
جرافة تتحرك نازلة الشارع
سيارة مرسيدس من جنبها
سنترال - امرأة تتكلم على الهاتف - تجمد الصورة
سنترال كله - رجل في السنترال - خريطة لبنان معلقة على الحائط
تجهيزات
اراضي زراعية وامرأة تعمل في الأرض
تراكتور و رجل فوقها ونرى البيت الذي خلفه
الكاميرا تلحق سيارة
مأذنة الجامع الوسطاني
الجامع الوسطاني وبيت استلذ فضل سرور
الشارع بعد الجامع الوسطاني - سيارة مرسيدس تمر
حصان وسيارة مرسيدس ورجل يدل على الكاميرا واقف بوجه محل ثياب
داخل محل التياب - آرمة كتب عليها "هذا من فضل ربي"
تفاصيل الثياب - عدة اشخاص داخل المحل - عباءة
محل لوازم بيت - مطبخ
محل قماش ويبيع قرطاسية
رجل يفرد ويطوي قماش
بيت في طريق امتداد الضيعة وناس قاعدين عالشرفة
طريق
بيك اب ورجل على عكاز طالع منو- الأرض رطبة من الشتاء
محل حدادة - شرارة - الصورة تثبت على رجل واقف خارج المحل ومعه الرجل مع العكاز
محل حدادة - أخ مصطفى باجوق
طريق يللي قفا طريق الامتداد - في المثلث في نصف الطريق يافطة مكتوب عليها "فيديو الغدير - علي حسن قاسم" وتثبت الكاميرا
تلف الكاميرا من اليافطة "فيديو الغدير" وتصور المثلث من جهة اليسار واليمين
تقترب الكاميرا من سيارة المرسيدس ٢٣١٦١١
المثلث والطريق من فوقه
محل حدادة - اخ مصطفى باجوق
اراضي زراعية بين البيوت وامرأة واقفة
Pad.ma requires JavaScript.
