W1RK: Surya at Coronation Park
Director: WALA + Kush Badhwar; Cinematographer: Kush Badhwar
Duration: 00:55:45; Aspect Ratio: 1.778:1; Hue: 198.060; Saturation: 0.065; Lightness: 0.016; Volume: 0.259; Cuts per Minute: 0.323; Words per Minute: 9.110
Summary: We in a One Room Kitchen (W1RK) is a collaborative film project that hosts, produces, co-produces and relays conversations. Developed throughout the nine month
Sarai Reader ‘09 exhibition, the project has emerged from the initiators’ engagement with the city through perspectives of history, development, trash, politics and mythology. The resulting version of the film involved shooting/conversing on a river bed of trash in Mankhurd, Mahim Fort, a rooftop of a 28 storey Andheri apartment block, the launch of the Aam Aadmi Party in New Delhi, and the site of Delhi’s announcement as capital on its 101st anniversary.
The project both precedes and draws from the seed of WALA's series of Echo Gatherings which took place throughout 2013, most specifically this
one.
This footage was shot at Coronation Park, a site in Delhi in which the mass-assembly known as the Delhi Durbar, or “Court of Delhi”, took place three times - in 1877, 1903 and 1911. During the final durbar, on the 12th of December 1911, the King-Emporer announced the move of India’s capital from Calcutta to Delhi. Exactly 101 years later, Surya Singh, friend, writer, artist-curator and politically-inclined individual amongst other things, crosses the nala, enters the park and spends some time at the main monument, an obelisk, which he reads and reads to (from texts such as Uday Prakash’s दिल्ली की दीवार (The Walls of Delhi), originally published in दत्तात्रेय के दुःख (Duttatrey's Sorrow, published by Vani Prakashan, 2002)) and asks questions of, with Delhi’s capital-ness in mind.
Also used in Paribartana Mohanty's
Notes on Detour and Potentiality.
coronation park
Coronation Park, Delhi
Delhi
Surya crosses nala
nala
reflection
नाला
101st anniversary
delhi darbar
Surya Singh
Surya walks to the coronation monument. Through a place which was till some years ago, he says, a living world of "hungry, naked, disabled and mad people" who shared the space with, slept and lived among
colonial era statues in various states of decay and disruption.
सूर्य: इसे कोरोनेशन पार्क कहते है. यह किंग्सवे कैंप के नाम से पूरा एरिया जाना जाता था, लेकिन यह कोरोनेशन पार्क है और कुछ साल पहले यह देश के तमाम भूखे, नंगे, अपाहिज, पागल लोग ... उनका यह अड्डा हुआ होता था. लेकिन यह अब अच्छा सुन्दर पार्क में बदल रहा है, और उनका भी कुछ पता नहीं है जिनका यह घर हुआ करता था. जो इन मूर्तियों के साथ ही,
यह मूर्तियां बिखरी पड़ी थी, और टूटे हुए मूर्तियों के साथ, सोया करते थे, उनके साथ रहते थे.
Child
kite
walking
सूर्य: क्या है?
Surya: What's that?
सूर्य: क्या नाम है तुम्हारा?
Surya: What's your name?
सूर्य: ? भी नहीं करना चाइये.
Surya: Shouldn't also ?.
construction
labour
monument
Surya walks to monument and reads
सूर्य: जाओ?
Surya: Shall I continue?
point
Surya: Here on the 12th Day of December 1911, His Imperial Majesty King George V, Emperor of India accompanied by the Queen Empress in solemn Durbar announced in person to the Governors, Princes and Peoples of India his Coronation celebrated in England on the 22nd day of June 1911 and received from them their dutiful homage and allegiance.
सूर्य: स्पेलिंग मिस्टेक किया है उन्होंने शायद?
Surya: Have they made a spelling mistake, perhaps?
कुश: यह, अम, उनका पुराण स्टाइल का 'यू' हैं.
Kush: Kush: Yeh, um, unka purana style ka ‘U’ hain.
सुजीत: क्या है वह?
Sujit: What is that?
Surya: V. It's looking like 'V', but it's 'U'.
Surya: U. V, it's looking like V, but it's U.
सूर्य: तोह ऐसे कैसे पड़ेंगे?
Surya: So how will we read this?
कुश: शायद रोम में भी ऐसे ही लिकते थे.
Kush: I think they wrote like this in Rome too.
कुश: तोह उस से ट्रेडिशन बन गया.
Kush: So it became a tradition from that.
सूर्य: मीन्स आज १०१ साल, एक्सएक्ट १०१ साल बाद, हम यहाँ इस पिलर के सात रूरू हैं.
Surya: Meaning we are present at this pillar exactly 101 years after (this moment).
सुजीत: आप को कैसे लग रहा है, (?) के बाद?
Sujit: How does it feel, after (?)?
सूर्य: अगर आप इस शहर में ऐसे जीवन जी रहे है, जो आपको रात-बार नींद नहीं आती, जब पूरे पूरे भयानक भयानक सपने आते हैं और दूसरी तारीखे के फिल्म आपकी दिमाग में चलती है तोह आप रात के (?) में चार बजे पांच बजे उठकर घर के (?) कर सकते हैं.
Surya: If you are living in this city in a state of sleeplessness, when you see nightmares and other types of films run in your mind, then you may find yourself arising and leaving your home at four or five in the morning.
सूर्य: आप राजघाट से किंग्सवे कैंप की तरफ चलेंगे, तोह किंग्सवे कैंप जो गुरुतेग बहादुर या जी. टी. बी. नगर कहजाता हैं, वहां से आप अगर मुख़र्जी नगर या निहंकारी की तरफ (?) करते है तोह यहाँ पूछते जहाँ हम कड़े है, और इससे कोरोनेशन पार्क कहते है. एक्चुअली यह किंग्सवे कैंप के नाम से पूरा एरिया जाना जाता था, लेकिन अब यह कोरोनेशन पार्क है और कुछ साल पहले यह देश के तमाम भूके, ननगे, अपाहिज, पागल, (?) नागरिक लोग, जो नोन-सिटिज़न है, जिसके सरकार के पास कोई रिकॉर्ड नहीं है, उनका यह अड्डा हुआ होता था. लेकिन यह अब अच्छा सुन्दर पार्क में बदल रहा है, और उनका भी कुछ पता नहीं है जिनका यह घर हुआ करता था. जो इन मूर्तियों के साथ ही, यह मूर्तियां बिखरी पड़ी थी, और टूटे हुए मूर्तियों के साथ, सोया करते थे, उनके साथ रहते थे, लेकिन अब, मूर्तियों को वैसे बढ़गया, चेरा, से नहीं पहचान पाएंगे इससे.
monument
monument cutaway
statue
कुश: नहीं, मैं यूज़ करता हूँ स्पीच के बीच में, मतलब वह बात के बीच में.
कुश: प्लास्टिक के सात वह बदल जारहा है, और अगर इनका कुछ डायलॉग्स है, तोह वह और भी बदल जायेगा.
Surya at monument
monument
कुश: १२ मिनट है.
Pad.ma requires JavaScript.
