Director: Anand Gandhi; Cinematographer: Pankaj Kumar
Duration: 00:02:51; Aspect Ratio: 1.778:1; Hue: 246.239; Saturation: 0.032; Lightness: 0.395; Volume: 0.100; Cuts per Minute: 1.047; Words per Minute: 53.394
Summary: Chapter 3: Stockbroker
Scene: USED
Scene 10:: Bandra slum
Characters: Navin Parmani, Mannu
Shot Description:
Navin and Mannu walk through a Bandra slum looking for Shankar.
Bandra
Bandra slum
Climbing
Directions
Mannu
Navin and Mannu walk through a Bandra slum looking for Shankar.
Navin Parmani
Shankar
Slum
Stairs
NAVIN
Shankar ka ghar idhar hai?
(Is this Shankar's house?)
SLUM INHABITANT (o.S.)
Nahi.
(No.)
MANNU
Doosri taraf hoga...
(Must be on the other side, then.)
A descending set of stairs.
Idhar, idhar. Kidhar jaa raha hai tu?
(This way. Where are you going?)
Below they ask another person.
NavIN
Idhar?
(Where?)
SLUM INHABITANT
(pointing)
Nahi nahi. Wo waha pe rehta
hai. Samosa Wala na?
(No he stays there. The snack-seller, right?)
MANNU
Samosa wala nahi! Wo jo building
mein kaam karta hai.
(Not the snack - seller! The bricklayer.)
More stairs take them further down.
Dhyan se.
(Careful.)
Up a narrow corridor, Mannu sticks his head into a doorway.
NAVIN
(pulling Mannu out)
Chal naa.
(Move, man!)
A set of ascending stairs now. They trudge up with great difficulty.
MANNU
Kaise chal lete hai, bhai? Itni seediya?
(How do they walk up all these stairs!)
Navin climbs a few steps and leans against a wall.
Further up. Navin sits on a chair, exhausted. Mannu is ahead of him, looking in the distance.
MANNU (CONT'D)
(joking)
Sea link pe hai.
(It's on the sea link.)
NAVIN
Hain?
(What?)
MANNU
Sea link pe hain aaj kal.
(Looks like he lives there now!)
Pad.ma requires JavaScript.
