Director: Anand Gandhi; Cinematographer: Pankaj Kumar
Duration: 00:03:10; Aspect Ratio: 1.778:1; Hue: 63.699; Saturation: 0.051; Lightness: 0.499; Volume: 0.117; Words per Minute: 172.788
Summary: Chapter 3: Stockbroker
Scene: UNUSED
Scene 1: Sohum Hospital Discharge
Characters: Navin Parmani, Mannu, Doctor
Shot Description:
Navin is discharged from the hospital. Midshot
Discharge
Doctor
Hospital Room
Hospital room
Kidney
Mannu
Mask
Navin and Mannu messing around
Navin changing
Navin is discharged from the hospital. Midshot
Navin Parmani
Phone
TV
What are you watching?
MaNNU
It's the same channel all through.
NaVIN
(using the remote)
Idiot! Only 1, 2, 3 and 84 are the same channels. Here! What else did the nurse say?
Mannu
(coyly)
Rest is private.
Navin
Oi! Private chat! You bitch...
Navin playfully wrestles with Mannu.
Doctor (O.S.)
Navin!
What are you guys up to?
Abruptly, they pull away from each other.
Navin
Nothing, sir!
The doctor enters. He too wears a green mask and has on a pair of spectacles. He has a full head of grey hair and addresses Navin in Hindi.
Doctor
How are you feeling today?
Navin
Perfectly fine, Sir. May I leave today?
Doctor
Sit, sit, let me check first!
Show me your feet.
Navin sits at the edge of the bed. The Doctor presses the bottom of his right leg.
Navin
(re: IV lines)
Can I take this off?
Doctor
Sure. Nurse, please help him.
Else he'll take it home!
A nurse helps remove the bandage from his hand and places a cotton swab over the wound. Mannu busies himself with packing Navin's clothes.
Navin
Sir, come home sometime.
Doctor
Mm hmm.
Navin
Come home, sometime!
Doctor
I've been to your place plenty of times.
Navin
Not since I moved to Mumbai.
Navin draws a plastic curtain that shields him from the Doctor. He changes out of his gown and into a new set of clothes while he speaks with the doctor.
Doctor
It's been a while, yes... How is your grandmother?
Navin
She's great, sir.
Doctor
Thanks to her, that you've recovered.
Mannu is done packing and zips the bag.
Navin
Yes.
Doctor
What do you call her?
Navin
Ajji!
Doctor
Aaji?
Navin
Ajji.
Doctor
Even we say 'Aaji' in Marathi?
Navin
In Rajasthan we say 'Baasah' but I call her Ajji.
Doctor
You speak Kannada?
Navin draws the curtain. He's changed into a shirt and trousers.
Navin
Not really. Mom used it only when she was angry.
Doctor
So you've learnt the curses!
Navin
(chuckles)
Just the curses.
Doctor
Your grandmother speaks so many languages... even Spanish.
Navin
But she doesn't speak Marwari!
What are you watching?
MaNNU
It's the same channel all through.
NaVIN
(using the remote)
Idiot! Only 1, 2, 3 and 84 are the same channels. Here! What else did the nurse say?
Mannu
(coyly)
Rest is private.
Navin
Oi! Private chat! You bitch...
Navin playfully wrestles with Mannu.
Doctor (O.S.)
Navin!
What are you guys up to?
Abruptly, they pull away from each other.
Navin
Nothing, sir!
The doctor enters. He too wears a green mask and has on a pair of spectacles. He has a full head of grey hair and addresses Navin in Hindi.
Doctor
How are you feeling today?
Navin
Perfectly fine, Sir. May I leave today?
Doctor
Sit, sit, let me check first!
Show me your feet.
Navin sits at the edge of the bed. The Doctor presses the bottom of his right leg.
Navin
(re: IV lines)
Can I take this off?
Doctor
Sure. Nurse, please help him.
Else he'll take it home!
A nurse helps remove the bandage from his hand and places a cotton swab over the wound. Mannu busies himself with packing Navin's clothes.
Navin
Sir, come home sometime.
Doctor
Mm hmm.
Navin
Come home, sometime!
Doctor
I've been to your place plenty of times.
Navin
Not since I moved to Mumbai.
Navin draws a plastic curtain that shields him from the Doctor. He changes out of his gown and into a new set of clothes while he speaks with the doctor.
Doctor
It's been a while, yes... How is your grandmother?
Navin
She's great, sir.
Doctor
Thanks to her, that you've recovered.
Mannu is done packing and zips the bag.
Navin
Yes.
Doctor
What do you call her?
Navin
Ajji!
Doctor
Aaji?
Navin
Ajji.
Doctor
Even we say 'Aaji' in Marathi?
Navin
In Rajasthan we say 'Baasah' but I call her Ajji.
Doctor
You speak Kannada?
Navin draws the curtain. He's changed into a shirt and trousers.
Navin
Not really. Mom used it only when she was angry.
Doctor
So you've learnt the curses!
Navin
(chuckles)
Just the curses.
Doctor
Your grandmother speaks so many languages... even Spanish.
Navin
But she doesn't speak Marwari!
Pad.ma requires JavaScript.
