Radia Tapes: (20090616-203304) Radia, Unknown
Duration: 00:00:49; Aspect Ratio: 1.250:1; Lightness: 0.038; Volume: 0.169; Cuts per Minute: 4.865; Words per Minute: 173.924
Reacting to reports that client Unitech's partner Telenor is facing regulatory clearance issues, Niira makes a case for withholding the FIBP clearance of Swan Telecom, where Anil Ambani had a stake.
800 New Radia Tapes
Unknown: Yes ma'am, good evening.
Niira: Oh, PKM se poochhna ki
Telenor ke upar kuchh
query raise hua hai kya, un ki
security clearance ke liye?
(Oh, ask PKM if any query has been raised about Telenor regarding their security clearance?)
NR: Because FIBP approval...
NR: ...Aah, because Telenor is a service provider in Pakistan also...
Unknown: Uh, huh.
NR: ...But so is Swan then...
NR: So, I believe there is a meeting on Monday...
NR: ...IB and all have a meeting on Monday to decide on Telenor.
NR: Ek baar
confirm kar dena ki
issue kya hai uska.
(Just confirm once, what the issue is.)
Unknown: Main abhi baat kar deta hoon.
(I'll talk right away.)
NR: Nahin uska toh...
Swan ka bhi aana chahiye
(No, so Swan's should also come) because they also have a Pakistan network na
Unknown: Theek hai.
NR: Okay, okay. Bye.